점선이 그어진 용어에 마우스를 올리거나 누르면 뜻이 뜹니다.
01TREND 01 · AI MODEL요금이 더 싼 제미나이 4가 검색에까지 들어왔다↗
구글(Google)이 제미나이 4 하이드로젠(Gemini 4 Hydrogen)을 공개했습니다. 이용 요금은 100만 토큰(token)당 들어가는 글 1.50달러, 나오는 글 7.50달러입니다. 100만 토큰 문맥 창(context window) 전체에 같은 이용 요금이 적용됩니다. 같은 계열 상위 모델인 아르곤(Argon)과 카본(Carbon)은 100만 토큰당 2달러와 10달러입니다. 이용 가능한 서비스는 구글 AI 스튜디오(Google AI Studio) 모든 이용 등급과 제미나이 API, 제미나이 포 비즈니스(Gemini for business), 제미나이 앱, 구글 검색입니다. 구글 안티그래비티(Google Antigravity)에서는 유료 AI 프로 · 울트라 가입자에게만 열렸습니다.
구글은 하이드로젠이 기본 사고 단계(thinking level)인 높음에서 아티피셜 애널리시스 인텔리전스 인덱스(Artificial Analysis Intelligence Index) 51점을 받아 아르곤의 50점을 넘었다고 밝혔습니다. 가장 높은 단계에서는 54점입니다. 사고 단계는 낮음 · 보통 · 높음 · 더 높음 네 단계입니다. 올라갈수록 기다리는 시간과 작업에 드는 비용이 함께 늡니다. 앞 세대인 3.8 플래시(3.8 Flash)와 견주면 기본값인 높음 단계에서 2.5배 빠릅니다. 터미널벤치(Terminal-Bench) 4.1 점수는 3.8 플래시의 18.2퍼센트에서 57퍼센트로 올랐고, 지어낸 주장은 5분의 1 아래로 줄었다고 적었습니다. 협력사 초기 시험에서도 3.8 플래시와 견주어 2배에서 2.8배 빨랐고 토큰은 12퍼센트에서 23퍼센트 적게 썼습니다.
사무소에서 볼 것은 비용과 적합한 사용처입니다. 이용 요금이 4분의 1 내려가면 그동안 비용 때문에 미뤄 둔 일을 한 번 돌려 볼 수 있습니다. 도서 목록을 한 줄씩 맞춰 보는 일, 회의 녹음을 정리하는 일, 같은 항목을 서른 번 되풀이해 확인하는 일이 그런 일입니다. 다만 구글은 아르곤이 여전히 대부분의 소프트웨어 작업과 지식 업무에 맞는 선택이라고 적었습니다. 하이드로젠은 깊고 긴 추론보다 빠른 실행을 위해 만들었다는 설명입니다.
그래서 먼저 할 일은 모델을 바꾸는 것이 아니라 일을 나누는 것입니다. 되풀이되는 확인과 정리는 이용 요금이 더 싼 모델에 맡겨 시험하고, 결과를 확인해 업무별로 적합한 모델을 정하는 식입니다. 사고 단계도 같습니다. 처음 설정 그대로 두면 가벼운 일에도 같은 깊이로 따지게 됩니다. 구글 안티그래비티에는 한 작업 안에서 카본과 하이드로젠을 바꿔 쓰는 오케스트레이터(Orchestrator)가 들어갔습니다. 안티그래비티 블로그는 11월 12일 글에서, 오케스트레이터가 터미널벤치 4.1에서 카본에 가까운 성공률을 내면서 할당량은 평균 24퍼센트 적게 쓰고 19퍼센트 빨리 끝냈다고 적었습니다.
02TREND 02 · MODEL ACCESS상위 모델 카본을 모두가 쓸 수 있게 됐다↗
구글이 제미나이 4 카본(Gemini 4 Carbon)을 개발자와 기업과 연구자와 일반 이용자에게 열었습니다. 두 주 전에는 페어윈드 프로그램(Fairwind Program)에 든 사이버 방어 담당자에게 먼저 열었다고 구글은 밝혔습니다. 카본을 처음 공개한 부터 이날까지 13일입니다. 출시 시점의 이용 요금은 아르곤과 같으며 100만 토큰당 들어가는 글 2달러 · 나오는 글 10달러입니다. 구글은 커서벤치(CursorBench) 4.0과 퍼플렉시티(Perplexity) WANDR, 재피어(Zapier) 오토메이션벤치에서 1위를 했다고 밝혔습니다. 그 시험들에서 과업 하나에 드는 비용은 그다음으로 좋은 외부 모델의 절반 미만이라고 적었습니다.
발표문에는 건축 쪽에서 눈에 띄는 시연이 하나 들어 있습니다. 넣은 것은 공개된 시의회 계획 문서 PDF 일곱 건과 지시 한 번뿐입니다. 카본 에이전트(agent) 여러 개가 안티그래비티의 /swarm 기능으로 밤샘 작업을 열 번 돌렸습니다. 그렇게 구글의 한 사무실 건물을 3차원으로 다시 모델링했다고 적혀 있습니다. 문서에서 뽑은 도면 뷰는 206장, 결과물은 삼각형 90만 6천 개 규모라고 적혀 있습니다. 다만 이것은 구글이 자사 모델을 보이려고 만든 시연이고, 결과가 실제 건물과 얼마나 맞는지는 발표문에 적혀 있지 않습니다. 지금 사무소에서 가져갈 것은 기능보다 날짜 세는 법에 가깝습니다. 첫 공개일과 모두에게 열린 날은 다르므로, 일정은 사무소가 쓸 수 있게 된 날을 기준으로 잡습니다.
03TREND 03 · AEC TOOL라이노 안에서 각자 쓰는 AI를 붙인다↗
AEC 매거진(AEC Magazine)이 라이노 월드 2026(Rhino World 2026) 취재기를 실었습니다. 라이노(Rhino)를 만드는 맥닐(McNeel)이 10월 21일부터 23일까지 스페인 카스텔데펠스에서 연 모임입니다. 기사에 따르면 라이노 9는 에 나왔고 가격은 그대로입니다. 어느 구판에서 올라와도 업그레이드 가격이 같고, 할인 업그레이드 가격은 2027년 3월 1일까지입니다. 라이노 9 라이선스 하나로 6 · 7 · 8도 돌아갑니다. 그 행사에서 소개된 라이노AI(RhinoAI)는 AI 에이전트를 라이노에 잇는 공개 도구입니다. 맥닐 개발자 캘럼 사이크스(Callum Sykes)가 만들었고 깃허브(GitHub)에 올라가 있다고 기사는 전했습니다.
쓰는 길은 둘입니다. 라이노 안 패널은 컴퓨터에 이미 깔린 에이전트를 찾아 라이노와 그래스호퍼(Grasshopper), 그리고 렌더링에서 함께 씁니다. 새 명령을 만들면 단추도 함께 만들어, 다음부터는 에이전트 없이 그 명령을 돌릴 수 있습니다. 라이노 밖에서는 쓰고 싶은 모델과 에이전트를 직접 골라 라이노를 켜고 시키거나 여러 개를 동시에 돌립니다. 사무소에서 볼 대목은 여기입니다. 라이노AI는 라이노 핵심이 아니라 골라 설치하는 플러그인이고 각자 쓰는 에이전트로 돌아갑니다. 그래서 어느 모델을 쓸지 쓰는 쪽이 고르고, 드는 비용도 그에 따라 정해집니다. 기사에는 맥닐 쪽 실험도 함께 실렸습니다. 세 면 선도 한 장을 주고 과즙기 모형을 만들게 한 것은 토큰을 아끼려고 정한 30분 안에 끝났습니다. 반면 AI가 만든 경기장 그림 한 장으로 모델을 만들게 한 것은 실패했습니다. 같은 경기장 그림을 여러 장 더 준 뒤에야 결과가 훨씬 나아졌고, 레이어 이름도 알아볼 수 있게 붙었다고 적혀 있습니다. 부엌도 사진 두 장으로는 부족했고 손으로 그린 평면을 준 뒤에 나아졌다고 적혀 있습니다.
04TREND 04 · AEC DATA스캔해 둔 건물을 말로 찾는다↗
AEC 매거진이 큐엔틴(qentin)을 전했습니다. 오스트리아 큐앱처(qapture)가 만든 도구로, 레이저로 스캔해 둔 건물을 말로 찾습니다. 아직 초기 접근(early access) 단계입니다. 큐앱처는 6년 동안 오스트리아와 스위스와 독일의 건물을 레이저로 스캔해 왔고, 이케아(IKEA) 38곳 200만 제곱미터가 넘는 현장이 거기 들어 있습니다. 담은 자료에 좌표를 맞춘 뒤 AI가 물체를 찾아 이름을 붙이고 어디 있는지 표시합니다. 글자 인식으로 표찰과 자산 번호도 스캔에서 바로 읽습니다.
쓰는 쪽은 독일어나 영어로 대화 창에 묻고, 답은 3차원 화면 위에 핀으로 뜹니다. 필요하면 그 자리에서 분류를 고칠 수 있습니다. 오스트리아 전력회사 에네르기 AG 오버외스터라이히(Energie AG Oberösterreich)가 운영 중에 쓰고 있습니다. 큐앱처에 따르면 가장 많이 쓰는 기능은 자산 번호 찾기입니다. 큐앱처가 이 회사에서 스캔한 것은 현장 137곳, 기존 건물 73만 제곱미터, 수력발전소 43곳이고 스캔 안에서 자동으로 찾아낸 표찰은 6,300개입니다. 대표 다니엘 횔러(Daniel Höller)는 「오늘 건물에 대한 지식은 엑셀 목록과 옛 도면과 PDF 보고서와 몇 사람의 머릿속에 있다」고 말했습니다. 사무소에서 볼 것은 기능이 아니라 그 앞의 6년입니다. 말로 묻는 기능은 자료가 정리된 다음에 붙습니다. 같은 자료로 독일 면적 산정 기준인 DIN 277에 따른 면적과 자산 목록을 보여 주는 화면도 함께 제공합니다. 우리 면적 산정 기준과는 다릅니다.
마무리 - 어느 일에 어느 모델을 쓸지 먼저 적습니다
이번 호 네 소식은 저마다 다른 곳을 짚습니다. 하이드로젠은 비용과 적합한 사용처를, 카본은 열리는 날짜를, 라이노AI는 도구 안에서 모델을 고를 수 있는지를, 큐엔틴은 묻기 전에 있어야 할 자료를 봅니다. 넷을 겹쳐 놓으면 사무소가 살필 것이 드러납니다. 어느 모델을 쓸지, 언제부터 쓸 수 있는지, 도구가 모델 선택을 맡기는지, 우리 자료가 정리돼 있는지입니다. 사고 단계 네 단계는 이번에 나온 모델의 설정입니다.
고르려면 적어야 합니다. 머릿속에만 있는 기준은 바쁠 때 쓰이지 않습니다. 사무소에서 되풀이되는 일을 한 장에 적고, 그 옆에 어느 모델과 어느 사고 단계를 쓸지 한 줄씩 붙이는 것으로 시작할 수 있습니다. 처음에는 다섯 줄이면 넉넉합니다. 한편 자료 쪽도 준비가 필요합니다. 큐앱처는 6년 동안 AI가 다룰 수 있게 정리해 온 건물 자료가 큐엔틴의 바탕이라고 설명했습니다.
| 소식 | 발표 · 보도 | 사무소가 확인할 것 |
|---|---|---|
| 스캔해 둔 건물을 말로 찾는다 | 준공 도면과 장비 목록이 어디에 어떤 형태로 있는지 | |
| 요금이 더 싼 제미나이 4가 검색에까지 들어왔다 | 일 종류별로 어느 사고 단계를 쓸지 적혀 있는지 | |
| 라이노 안에서 각자 쓰는 AI를 붙인다 | 쓰는 도구가 모델 선택을 사무소에 맡기는지 | |
| 상위 모델 카본을 모두가 쓸 수 있게 됐다 | 첫 공개일이 아니라 쓸 수 있게 된 날로 일정을 잡는지 |
프롬프트 한 줄
사무소에서 AI에게 맡기는 일을 하나씩 말할 테니, 「무엇을 시키나 · 한 번에 끝나나 되풀이되나 · 틀리면 바로 알 수 있나 · 어느 사고 단계면 될까」 네 항목으로 표를 만들어 줘. 내가 말하지 않은 것은 비워 두고 짐작해 채우지 마. (여기에 도서 목록 맞추기 · 회의 녹음 정리 · 법규 조항 찾기 · 도면 설명 쓰기처럼 떠오르는 것을 적습니다)
나온 표가 아래 확인 목록 1번과 2번의 바탕이 됩니다. 모델은 표를 보고 덧붙이시면 됩니다. 이번 호에는 사무소에서 직접 써 본 기록이 없어 대신 이 코너를 넣었습니다.
사무소가 이번 주에 확인할 것은 다음과 같습니다.
- 사무소에서 되풀이되는 AI 일을 한 장에 적습니다. 도서 목록 맞추기 · 회의 녹음 정리 · 같은 항목 반복 확인처럼 떠오르는 것이면 됩니다.
- 그 목록 옆에 어느 모델과 어느 사고 단계를 쓸지 한 줄씩 붙입니다. 처음에는 두 칸이면 넉넉합니다.
- 쓰고 계신 AI 도구의 설정 화면을 열어, 사고 단계나 모델을 고를 수 있는지 확인합니다.
- 제미나이를 쓰신다면 구글 AI 스튜디오나 제미나이 앱에서 하이드로젠이 보이는지 확인합니다.
- 새 모델 소식을 볼 때 발표한 날과 쓸 수 있게 된 날을 따로 적습니다.
- 라이노를 쓰신다면 라이노AI를 한 번 열어 어떤 에이전트를 찾아내는지 봅니다. 핵심 기능이 아니라 골라 설치하는 플러그인입니다.
- 사무소가 가진 준공 도면과 장비 목록이 어디에 어떤 형태로 있는지 적습니다.
일곱 항목 가운데 1번과 2번은 오늘 초안을 적어 볼 수 있습니다. 나머지는 설정과 이용 가능 여부, 자료가 어디에 어떤 형태로 있는지를 확인하는 항목입니다.
이 호의 용어
본문의 점선 용어를 누르면 같은 풀이가 그 자리에서 뜹니다.
- 토큰(token)
- AI가 글을 읽고 쓸 때 세는 최소 단위, 글자 한두 개 정도
- 문맥 창(context window)
- AI가 한 번에 읽어 둘 수 있는 글의 양
- 구글 안티그래비티(Google Antigravity)
- 구글이 만든, AI 에이전트로 일하는 작업 공간
- 사고 단계(thinking level)
- 답하기 전에 모델이 얼마나 오래 따져 볼지 정하는 설정
- 아티피셜 애널리시스 인텔리전스 인덱스(Artificial Analysis Intelligence Index)
- 바깥 기관이 여러 시험 점수를 묶어 매기는 AI 종합 순위
- 터미널벤치(Terminal-Bench)
- 터미널에서 실제 작업을 시켜 성공률을 재는 AI 시험
- 오케스트레이터(Orchestrator)
- 한 작업 안에서 쓰는 모델을 바꿔 가며 돌려 주는 안티그래비티 기능
- 페어윈드 프로그램(Fairwind Program)
- 구글이 사이버 방어를 맡은 곳에 모델을 먼저 열어 주는 제도
- 에이전트(agent)
- 사람이 단계마다 시키지 않아도 스스로 일을 나눠 끝내는 AI
- /swarm
- 지시 하나를 여러 에이전트에게 나눠 맡기는 안티그래비티 기능
- 초기 접근(early access)
- 정식 출시 전에 일부 이용자에게만 열어 주는 단계
출처
- AEC Magazine - AI makes scanned buildings searchable (2026.11.13)
- AEC Magazine - Rhino World 2026: McNeel lets AI in (2026.11.12)
- Google DeepMind - Introducing Gemini 4 Hydrogen for Agentic Workflows (2026.11.12)
- Google DeepMind - Gemini 4 Carbon is now available (2026.11.10)
- 영문 원문은 브라우저 자동 번역으로 한글 열람이 가능합니다 - 크롬·웨일·삼성인터넷에서 원문을 연 뒤 주소창 오른쪽의 번역 아이콘을 누르면 됩니다.
- 네 건 모두 제작 환경에서 원문을 직접 읽고 옮겼습니다. 수치는 각 출처에 적힌 값만 실었습니다. 국내 소식은 일곱 갈래를 훑었고, 살펴본 기간 안에 AI 축 국내 발표는 없었습니다. 조달청 간담회(2026.11.11)는 전호 No.037에 이미 수록했고, 대한건축사협회 건축사교육원 공사감리 전문교육 모집(2026.11.13)은 교육 소식이라 SCENE 호로 넘겼습니다. openai.com · help.openai.com · x.ai · learn.microsoft.com · autodesk.com · buildingsmart.org 는 이번 환경에서 열리지 않아 누락 점검과 교차 확인에 쓰지 못했습니다.
- 정보그래픽(그림 1 · 3 · 4 · 5 · 7 · 9): ARCHIVIA 자체 제작 - 위 출처에서 확인한 사실만 옮겼습니다 · 삽화(그림 10): 선화는 AI 생성(Gemini), 라벨과 아트 디렉팅은 ARCHIVIA.
- 그림 2는 Google DeepMind 가 2026년 11월 12일 발표문에 실은 지표 그래프를, 그림 6과 그림 8은 AEC Magazine 2026년 11월 12일 · 11월 13일 기사에 실린 제품 화면을 각각 보도 인용했습니다. 권리는 각 제공자와 매체에 있습니다.









